Carribean Kigo Kukai -114

RESULTS OF THE 2017 ANNIVERSARY KUKAI

1
monastic retreat - 
reminding of my touchscreen
the lake's surface 
--Ana Drobot, Bucharest, Romania
VOTES: *1**** SCORE: 02
COMMENTS:

2
seven-star comfort-
from the fir bough shelter
looking at Ursa Major
--Dan Iulian, Bucharest-Romania
VOTES: 11**** SCORE: 03
COMMENTS:

5
early dusk
I trace the lip
of the jar
--Stella Pierides 
VOTES: 42**** SCORE: 08
COMMENTS:

6
Sounding the retreat
bitter tears flowing from
the trompeter's eyes
-- Vasile Moldovan, Romania
VOTES: **1*** SCORE: 03
COMMENTS:

http://wwwcaribbeankigokukai.blogspot.ro/

Haikouest

Maria Tirenescu a obtinut 

Premiu I la concursul lunii 

februarie organizat de Haikouest

une jonquille

dans mon vase en cristal -

ma mère surit

o narcisă galbenă

în vaza mea de cristal -

mama mea zâmbeşte

http://www.haikouest.net

NHK World - Haiku Masters. Ep.12 Special edition

Episodul 12 include o ediție specială care adună câteva dintre cele mai bune lucrări de anul trecut. 
Dintre cele cinci selecționate, unele  sunt redate și comentate, în video, împreună cu o parte din răspunsurile mele la un chestionar, pe care l-am primit anterior.

În rezumat, aprecierea Maeștrilor a evidențiat faptul că foto-haiuurile mele au un mesaj. Haikuul nu "decorează" fotografia. Fotografia însăși are ceva de spus, fiind în balans cu poemul și ducând în direcții diferite, neașteptate.
Restul discuției, aici:
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/haiku_masters/20170328/

Lucrări selectate:

bird cage -


its emptiness filling


mine

Celelalte lucrari selectate se pot vedea pe blogul Lavanei Kray
 
https://photohaikuforyou.blogspot.ro/

Daca e cazul, completez mai tarziu.
 

Haikouest - Livret sur le thème "Nu"

peindre un nu -
au papillon tatoué
descend un autre
x
pictând un nud -
pe fluturele tatuat
coboară altul

Lavana Kray

http://haikouest.net/

The 151th. WHA Haiga Contest （03/2017)

Judge and comments by Kuniharu Shimizu ....(blog)

 http://www.worldhaiku.net/wha_haiga/151/haiga151.html

Din Mamba Journal

https://africahaikunetwork.wordpress.com/

Galery - HAIKU MASTERS nr. 3 / 2017

SUBMISSION CATEGORY 2

ORIGINAL PHOTO HAIKU

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/haiku_masters/gallery_ep012.html

Verse Wrights

Lavana Kray ne trimite:

1
clothesline -
the evening fog wears
my black frok

2
honey moon - 
first snowflakes gather 
in the empty nests

 3
 old attic -
 the doll also has
 chapped hands

4
widow's house -  
a cherry blossom twig  
into the letterbox

http://www.versewrights.com/

Results Of The Indian Kukai # 19

The theme of this edition was RAINBOW.

talking divorce

our son drawing a rainbow

-Cristina Apetrei Romania
(4,8,2)=26 points

refugee camp the emptiness of the sky after the rainbow

-Cezar Florescu
Romania

(5,0,4)=17 points

a few memories from my childhood... rainbow

-Ana Drobot
Romania

(2,0,1)=5 points

shopping street - the rainbow seems to be just a banner

-Mihail Buraga 

Romania

(1,2,0)=5 points

Globalization - Beatles' dream has to come true with native flag Rainbow

-Nicu Stopel
Romania

http://indiankukai.blogspot.ro/

The 20th Mainichi Haiku Contest

Printe câstigători, 2 autori din România:

lilac flowers – 
an old man wipes his sweaty forehead 
with the back of his hand —

flori de liliac -
un bătrân îşi şterge fruntea transpirată
cu dosul palmei

Maria Tirenescu (Romania)

refugee camp 
a pregnant woman blowing
dandelion seeds 

tabară de refugiați
o femeie gravidă suflă

semințe de păpădie

Cezar-Florin Ciobica(Romania)


http://mainichi.jp/english/articles/20170306/p2a/00m/0na/005000d

http://cdn.mainichi.jp/vol1/2017/03/06/20170306p2a00m0na004000q/0.pdf

Wild Plum - a haiku journal 2:1 Spring & Summer 2017

outbreak -
a mutilated rose
woos bees

Lavana Kray (Romania)

house for sale –
the old ceramic pitcher
guarding secrets

Steliana Cristina Voicu (Romania)

pan flute song –
woven with the sky's blue
romanian blouse tassels

Steliana Cristina Voicu (Romania)

naked trees
one at a time -
knitting woolen things

Lavana Kray (Romania)

mountain mist
monastery roofs
dwell in silence

Luisa-Evelina Stifii (Romania)

https://wildplumhaiku.files.wordpress.com/2017/02/wild-plum-spring-summer-2017.pdf

NHK WORLD - HAIKU MASTERS. Ep.11

1

sfârșitul ploii -

merg tot cu capul în jos,

să nu calc melcii

2

cocorul rănit

se zbate să-și ia zborul -

mentă sălbatică

3

scenă în parc -

greierii compromit

finalul dramei

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/haiku_masters/gallery_ep011.html

​

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray

A rainbow

just at the first sight--

melting sea ice

--Vasile Moldovan (Bucharest, Romania)

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201703030007.html

Allegro Poetry Magazine - Issue 12 March 2017

light as a feather
on my old swing -
osteoporozis
x
ușoară ca pana
pe vechiul meu scrânciob
osteoporoză 

Lavana Kray
 
http://www.allegropoetry.org/p/issue-12-march-2017.html

The 2017 Golden Haiku contest

Runners-up

RADU TUDOSAN

grandma's garden - 
the sprouted seeds 
her last goodbye 

grădina bunei - 
semințele-ncolțite 
ultimul ei goodbye 

https://goldentriangledc.com/golden-haiku-winners/