vineri, 13 iulie 2012

Un rezultat remarcabil la 4th Yamadera Basho Memorial Museum English Haiku Contest

La secţiunea non-japoneză la Al patrulea Concurs de haiku în limba engleză Yamadera Basho Muzeu Memorial, Cristina-Monica Moldoveanu a primit premiul distinguished work (lucrare distinsă). Rezultatele se vor afişa în 15 iulie, la ora 13 şi jumătate,
http://yamadera-basho.jp/?p=log&l=274797, dar japonezii i-au anunţat personal pe premianţi.


on a hot day
a praying mantis stands still -
cemetery wall

într-o zi fierbinte
o călugăriţă stă nemişcată -
zidul cimitirului


Haiku-ul poate fi citit aici: http://yamadera-basho.jp/?p=log&l=287385

Observaţie: e vorba despre insecta care se numeşte călugăriţă.

Un comentariu:

  1. Îmi pare rău că trebuie să explic, premiile se decerenează pe 15 iulie, dar rezultatele se afişează pe site în cursul lunii iulie. Sunt într-adevăr fericită şi onorată că am câştigat acest premiu. Mulţumesc şi colegilor mei autori de haiku din România pentru faptul că m-au primit în lumea celor care scriu haiku şi mi-au ghidat paşii la început.

    RăspundețiȘtergere