duminică, 22 iulie 2012

Caribbean Kigo Kukai


       CKK #36
(kigo=graduation day)

Dan Iulian - 11 puncte

old graffiti -
on highschool wall two hearts
still entwinned

graffiti vechi –
pe zidul liceului două inimi
încă-mbrățișate

Ailoaei Cristina - 6 puncte

Graduation day -
through the halls of my high school
all the memories

ziua absolvirii -
pe holurile liceului
toate amintirile

Cristina-Monica Moldoveanu - 6 puncte

graduation day -
exam results papers
melting in the rain

ziua absolvirii -
rezultatele la examen
topindu-se-n ploaie

Cezar F. Ciobîcă - 5 puncte

graduation day...
dandelion fluff guiding
our dreams to sky

ziua absolvirii -
puful păpădiei ne ghidează
visele spre cer

Ghe. Postelnicu - 0 puncte

along the life's pathWAY
the HIGH school graduation
opens the HIGHWAY

de-a lungul cărării vieţii
absolvirea liceului
deschide calea


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu