sâmbătă, 19 noiembrie 2011

Inca un haiku "romanesc" minunat ilustrat de Kuniharu Shimizu


chasing a dragonfly –
in front of a stained glass
thinking of missing it

urmarind o libelula –
in fata unui vitraliu
gandindu-ma ca n-o prind






Haiku: Sonia C. Corman

Realizare grafica: Kuniharu Shimizu



Comentariul graficianului:
Sonia era foarte mica, la inceputul adolescentei, atunci cand a scris acest haiku. Am vazut multe vitralii in Europa, asa ca am putut vizualiza scena acestui haiku. Aceasta haiga este mai mult o ilustraţie decât o haiga. Am vrut sa includa vitralii pentru ca sunt atat de frumoase. Si mi-a facut mare placere sa ilustrez intr-o imagine un vitraliu.

http://seehaikuhere.blogspot.com/2011/11/haiga-695-sonia-c-corman-haiku-1.html

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu