La ediția a XXIX-a concursului
lunar Caribbean Kigo Kukai,
care a avut drept kigo cuvântul
bamboo/ bambus, au participat
și 8 români:
Cezar F. Ciobîcă
locul al III-lea - 14 puncte
Childhood home -
in my father's bamboo pipe
a firefly
Casa natală –
în pipa din bambus a tatei
un licurici
Dan Iulian - 11 puncte
Bamboo grove-
the baby panda plays
with his shadow
Dumbravă de bambuși –
un ursuleț panda jucându-se
cu umbra lui
Cristina-Monica Moldoveanu - 6 puncte
Bamboo flowers -
the old maid wears again
lace gloves
Flori de bambus –
fata bătrână poartă din nou
mănuși de dantelă
Ailoaei Cristina - 5 puncte
Shattered dreams -
finding my peace of mind
amongst bamboo
Vise spulberate –
găsindu-mi pacea minții
printre bambuși
Magdalena Dale - 4 puncte
A new shoot
on the old bamboo
changing colours
Un nou lăstar
pe bătrânul bambus
culori schimbându-se
Vasile Moldovan - 2 puncte
New Year Eve -
even in the earth hut
bamboo branches
Ajun de An Nou –
chiar și în bordei
ramuri de bambus
Gh. Postelnicu - 0 puncte
Bamboo defying the wind -
back pushed judoka's yielding
and suddenly wins
Bambus înfruntând vântul -
împins înapoi judoka cedează
şi brusc câştigă
Alex Șerban
(înscris după termenul limită)
Autumn day -
at grandfather's grave
bamboo flowered
Zi de toamnă -
la mormântul bunicului
bambus înflorit
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu