sâmbătă, 8 ianuarie 2011

Români premiați în Japonia

La a XIV-a ediție a Mainichi Haiku Contest,
2010, 4 autori din România au fost răsplătiți cu
Honourable Mention:


Eduard Țara

Closer and closer -
a falling leaf
and its shadow

Din ce în ce mai aproape –
o frunză căzând
și umbra ei

Oana Aurora Boazu

idle summer time
steamy cast-mosaic floor
in Turkish bath

lene de vară –
pardoseala de mozaic aburită
în baia turcească

Dan Pomarjanschi

Duvet de peuplier en vol
monotone et insistant le chant
de la mendiante

Puf de plop în zbor -
monoton și insistent
cântecul cerșetorului

Constantin Frosin

Grand chantre de l’amour,
Pouchkine croise l’épée et meurt.
Drôle d’ode à la vie...

Dirijor al iubirii,
Pușkin încrucișează spada și moare -
Ciudată odă vieții

Un comentariu: