luni, 1 februarie 2010

Rezultatele din noiembrie 2009 - concursul SHIKI

În luna noiembrie, la secţiunea KIGO, cu tema - gripa, raceala:

my pig's fluttering his ears -
I'm afraid it has
bird flu
-- Petru-Ioan Gârda(1 pct.)

porcul meu îşi flutură urechile -
mă tem că are
gripă aviară

La secţiunea FREE:

deep frost -
the moon decorating
snow flakes
-- Petru-Ioan Gârda (9 pct.)

ger cumplit -
luna decorând
fulgi de nea

another year
wiped away -
broken Christmas globe
-- Oana Posnaies (2 pct)

un alt an
alungat -
globul de Crăciun spart

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu