miercuri, 21 octombrie 2009

JEU-CONCOURS 2009 "L'ARBRE"

Un joc concurs care a inspirat 436 de poeti din 20 de tari. Dintre poemele acestora au fost alese aproximativ 50 pentru a fi publicate intr-o culegere cu tema”ARBORELE”. Pentru informatii referitoare la tema noului concurs de anul viitor, cititi aici.

 

Après l’orage d’août –

la lumière du coucher

sur les feuilles de peuplier 

 

Dupa furtuna –

lumina inserarii

pe frunze de  plop

 

Maria TIRENESCU

 

 

Sans famille-

seulement l’ombre d’un platane

traverse la route

 

Singur pe lume-

doar umbra platanului

trece drumul

 

Corina ION

 

 

Vieux dans le coma –

une étoile scintille

dans un arbre sec

 

Batran in coma-

intr-un arbore uscat

scanteie o stea

 

Eduard TARA

 

 

 

 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu