marți, 17 octombrie 2017

Chrysanthemum, 22, octombrie 2017




http://www.chrysanthemum-haiku.net/media/Chrysanthemum_22.pdf

duminică, 8 octombrie 2017

European Quarterly Kukai - Autumn 2017 Edition

Topic: movement

4th place - 25 points:

night train –
I keep up with
the moon

#152
 Dan Iulian, Bucharest, Romania
(4-4-5) = 25 pts

Alte rezultate:

on the bread line -
a girl breaks the row
for a butterfly

#160
 Lavana Kray, Iasi, Romania
(5-1-4) = 21 pts

departing birds...
praying for
my dad's return

#204 Cristina Apetrei, Botoşani, Romania

(3-2-3) = 16 pts
disco party –
my parents forgot about
the bone pain

#088 Daniela Lăcrămioara Capotă, Galati, Romania
(2-3-1) = 13 pts


slow motion -
a dragon
swallowing the sun

#034
 Florin Golban, Bucharest, Romania
(1-2-0) = 7 pts

===

refugee convoy
the silence of God resting
in a black hole

#192
 Cezar Florescu, Botoşani, Romania
(1-0-3) = 6 pts


first gear -
the end of
summer

#102
 Ana Drobot. Bucharest, Romania
(1-1-0) = 5 pts


picking up the leaf –
a child takes the hand
of the old maple tree

#139
 Eduard Tara, Iasi, Romania
(1-1-0) = 5 pts


new ATLANTIS -
risky moves of tanks rockets jets
by a peaceful treat

#014
 Gheorghe Postelnicu, Bucharest, Romania
(1-0-0) = 3 pts


Carrying on wings
the last rays of sun
a flock of cranes

#118
 Vasile Moldovan, Bucharest, Romania
(0-1-1) = 3 pts


Northern Lights...
filling the sky's book
fairytales

#171
 Steliana Cristina Voicu, Ploiesti, Romania
(0-0-1) = 1 pt


autumn start -
every step I make
approaches pain

#197
 Mihail Buraga, Bucharest, Romania
(0-0-1) = 1 pt


flowers bowing -
the train on its way
back to east

#195
 Miruna Covor, Bucharest, Romania

===

shade of the leaf
passes over the mother's face -
end
 of August

#198
 Maria Tirenescu, Cugir, Romania


71st Basho Memorial English Haiku Contest; Japan --.Selected Haiku

HONOURABLE MENTION

Steliana Cristina Voicu

the way home...
a cow's bell drips
the evening glow
カウベルの夕べのひかり家路へと


Vasile Moldovan

A crane's cry
is breaking into pieces
the veil of mist
鶴の声霧のとばりをみぢんにす

Dan Iulian

summer rain -
every puddle has
its sky

夏の雨どの水溜りにも空をはめ

sâmbătă, 7 octombrie 2017

Akita International Haiku Network

英語部門)

2017/10/07



reading on park bench—
a rose petal volunteers
to be a bookmark

Gheorghe Postelnicu  (Romania)

公園のベンチでの読書
バラの花びらが進んで
栞になる

чтение на скамейке-
вызвался лепесток розы
быть закладкой в книге


JAL Foundation Award 
in the Student English section:

thyroid examination
one winged butterflies
fill the waiting room

Luisa-Evelina Stifii
 (Colegiul National de Arta“Octav Bancila”Iasi, Romania)

甲状腺検査
片翼の蝶が
待合室で一杯

Осмотр щитовидка.
Крылатая бабочка
Вьётся в приемной

https://akitahaiku.com/

marți, 3 octombrie 2017

HAIKU MASTERS, Japan -October 2017


Haiku Master of the Week 1



A.HAIKU THIS PHOTO




the sun
tangled in a cobweb
end of summer

Eduard TARA / Romania

world-wide web
across the sky
the lark's song

cezar florescu / Romania


B.ORIGINAL PHOTO HAIKU

STELIANA VOICU




LAVANA KRAY





duminică, 1 octombrie 2017